Glossary
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Tabennisi 培本尼亚
Tabernacle 会幕
Tabernacles 住棚节
Tabgha 塔加
Table of Duties 信徒职责
Table Talk 《桌上谈》
Tables of Law 律法的两部分
Taborites 他泊派（又释：塔博尔派）
Tacitus, Cornelius 塔西图
Taize 台池
talents 塔兰特
Talleyrand, Charles 塔列朗主教
Talmud 塔木德（又译：他勒目）
Tamberlaine 帖木耳
Tamil 坦米尔
Tang Dynasty 唐朝
Tannen 坦宁
Tannenberg 坦嫩贝格
Tanner 坦纳
Tanzania 坦桑尼亚
Taoism 道家 / 道教
Taoist Dualism 道教二元论
Targums 塔古姆 （又译：他尔根）
Tarinitarian Bible Society 三一圣经公会
Tarquinius, Sextus 塞克图斯
Tarsus 大数
Tartar 鞑靼人
Tartarus 塔耳塔洛斯 ( 即地狱)
Tate, Nahum 泰特
Tatian 他提安（又释：塔蒂安）
Tatians 他提安派（又释：塔蒂安派）
Tauber 桃伯尔河
Tauber, Caspar 卡斯帕·陶贝尔
Tauler, Johann 约翰·陶勒（又译：陶勒尔）
Tauler, John 约翰·陶勒
Tausen, Hans 韬生
Tautendorf 陶顿多夫
Taylor, Dan 但泰勒
Taylor, James Hudson 戴德生
Taylor, Jeremy 杰里米泰勒
Taylor, John 泰勒
Taylor, Kenneth 肯尼士．泰勒
Taylor, Vincent 泰勒
Te Deum 《感恩诗》/ 《赞美颂》
Teacher 教师
Tekoa 提哥亚
teleological 目的论
Teleology 目的论
Telesphorus 特勒斯佛若
Temple 殿
Temple, Frederick 汤普威廉
Temple, William 汤朴威廉
Temporal Authority: To What Extent It Should be Obeyed (1523) 《论世俗政权》
Temporal Goods 今生财物
Temptation 试探
Tennent, Gilbert 泰能特
Terence 德伦西（又译：泰伦提乌斯）
terrorist 恐怖主义者
Tersteegen, Gerhard 特尔斯铁根
Tertullian 特土良（又译：德尔图良）
Test Act 立誓法
Testament of God 上帝的约
Tetrapolitan Confession 四城信条
Tetzel, Johann 约翰·帖次勒（又译：台彻尔）
Tetzel, John 帖次勒
Teutonic Knights 条顿武士园
Teutonicus 泰尔托尼可斯
textual criticism 经文鉴别
Thaddeus 达太
Thailand 泰国
Thales 泰勒斯
Thalhofer, Valentin 瓦伦丁·塔尔霍费尔
Thall, John 泰约翰
That a Christian Assembly or Congregation Has the Right and power to Judge All Teaching and to Call, 《圣经确立和证实：基督徒会众有权能判断一切教训丶召请和任免教师》
That These Words "This Is My Body" Still Stand Firm 《「这是我的身体」这话仍站稳》
the “decision for Christ” theology 「决志跟随基督的神学观」，或简称「决志神学」
The Abomination of the Secret Mass 《论可憎的秘密弥撒》
The accident theory 意外论
The Adoration fo the Sacrament 《可敬的圣礼》
The Angelic Summa 《天使总论》
The Annunication of Mary 圣母领报节
The Apocrypha 次经
The Apology of the Augsburg Confession 《奥斯堡信条辩护论》
The Apostles’ Creed 使徒信经
The Ass in the Lion Skin 披着狮皮的驴子
The Athanasian Creed 亚他那修信经
The Augsburg Confession 《奥斯堡信条》
The Basic Works of Aristotle 《亚里士多德文粹》
The Blessed Sacrament of the Body of Christ 《蒙福的基督圣体之圣餐礼》
The Blessed Sacrament of the Holy and True Body of Christ, and the Brotherhoods 《基督真圣体圣礼与兄弟团契》
The Bondage of the Will 《论意志的捆绑》
The Bondage of the Will/ De servo arbitrio 《论意志的捆绑》
the Book of Common Prayer 《公祷书》
the Brethren 弟兄会
The Bull of Paul III 《论保罗三世的训令》
The Calling of the Gentiles 《外邦人蒙召》
The Canon of the Mass 《弥撒要旨》
The Catholic Encyclopedia 《天主教百科全书》
the Christ of faith 信仰中的基督
the Christ of the kerygma 福音宣讲中的基督
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 耶稣基督後期圣徒教会
The City of God/ De civitate Dei 《上帝之城》
The Comedies of Plautus 《普劳图斯喜剧》
The Comedies of Terence 《德伦西的喜剧》
The Conception by the Virgin and Orginal Sin 《童贞女怀孕与原罪》
The Confessions 《忏悔录》
The Confutation 《罗马反驳书》
The Council of Pisa 比萨会议
The Council of Trent 天特会议
The Creation of Patriarchy 《父权制的创立》
The Crusades 十字军东征
the death-of-God theologians 上帝之死神学家
The Decalog, Preached to the people of Wittenberg 《十诫，给威丁堡人的讲道》
The declaratory theory 宣告论
The Decline of the Medieval Church 《中世纪敎会的衰落》
The Descend of Man 《人类的由来》
The Devolt of Martin Luther 《路德发现福音》
The Diet of Worms 沃木斯议会
The Disputation Concerning Justification 《关於称义的辩论》
The Doctrine and Covenants 《教义与约》
The Donatist Church 《多纳徒教会》
the Eagles 鹰谊会
The Eleven Books of Ecclesiastical History 《十一本教会史》
the enthusiasts 宗教狂热者
The Estate of Marriage 论婚姻生活
The Eunuch 《太监》
The example theory 榜样论
The Feast of St. John 圣约翰节
The Feminine Mystique 《女性的奥秘》
The Formula of Concord 《协同式》
The Fountain of Knowledge 《知识之泉》
The Freedom of a Christian 《基督徒的自由》
The Fundamental 《基要》
the Gallican Psalter 《加利亚诗篇集》
The Golden Legend of Jacobus de Voragine 《圣徒生活》
The Gospel of Christian Atheism 《基督徒无神论福音》
The governmental theory 管治论
the Great Cappadocians 卡帕多西亚三大教父
the Great Schism 东西方教会大分裂
the great tribulation 大灾难
the historical Jesus 史学上的耶稣
the historical-grammatical method of biblical interpretation 历史文法解经法
the Holiness Bodies 圣洁运动团体
The Holy Orthodox Catholic Apostolic Eastern Church 圣正教大公使徒东方教会
the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity 世界基督教统一神灵协会
The Homilies on the Gospel of Matthew 《马太福音的颂歌》
the Jesus of history 真实历史上的耶稣
The Jesus Scroll 《耶稣卷轴》
The Judgment of Martin Luther on Monastic Vows 《马丁·路德对修道誓愿的评判》
the kerygmatic Christ 教义传扬的基督
The Large Catechism of Martin Luther 《马丁路德博士大问答》
The Late Great Planet Earth 《曲终人散》
The League of Christian 上帝的选民同盟（基督教同盟 / 基督徒同盟）
The Library of Christian Classics 《基督教典籍丛书》
The Life of St. Martin, Bishop of Tours 《圣马丁生平：都尔的主教》
The Lives of the Twelve Caesars 《十二凯撒》
The Lutheran Confessions 路德宗信条
The martyr theory 殉道论
The Meditations 《默想录》
the metropolitan 牧首
The Minor Brethen of the Regular Observants 小兄弟派
The Misuse of the Mass 《弥撒的滥用》
The moral influence theory 道德影响（榜样）论
the movement of Pietism 敬虔主义运动
The mystical transformation theory 神秘转变论
The Necessity of Reforming the Church 教会改革之必要
The New Age Movement 新纪元运动
The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge 《新沙夫 － 赫尔佐克宗教知识百科全书》
The Nicene and Post-Nicene Fathers of the Chrsitian Church 《尼西亚会议及其後的教父》
The Nicene Creed 尼西亚信经（又译：尼吉亚信经）
the Odd Fellows 独立共济会
The Odyssey 《奥德赛》
The Old Latin 《旧拉丁文译本》
The Origin of the Species 《物种起源》
The Orthodox Church 东正教
The Papacy at Rome, an answer to the Celebrated Romanist at Leipzig 《论罗马教皇权》
The Passover Plot 《逾越节的阴谋》
the patriarch 宗主教 / 牧首
The Pearl of Great Price 《无价珍珠》
the Pentateuch 摩西五经
The Pilgrim’s Progress 《天路历程》
The Pope 教宗
The Praise of Folly 《愚人颂》
The Purification of Mary 马利亚圣洁日
The Quest of the Historical Jesus: A Critical Study of Its Progress from Reimarus to Wrede 《探索史学上的耶稣：从赖马卢斯到瑞德批判进路的研究》
The Radical Reformation 《激进派的改革》
The ransom to Satan theory 付赎价给撒但论
the rapture 被提
the Reformation 宗教改革 / 复原运动
The Reuchlin Controversy 锐赫林的争论
The Revolt of Martin Luther, 1957 《马丁·路德的反抗》
The Roots of Fundamentalism 《基要主义的根源》
The Seasons of Paul 圣保罗节
The Seasons of St. Peter 圣彼得节
The Secular City 《世俗之城》
The Sermon on Indulgences and Grace 《关於赎罪券的讲道》
The Shepherd 《牧人书》
The Smalcald Articles 《施马加登信条》
The Small Catechism of Martin Luther 《马丁路德博士小问答》
The Social Gospel Movement 社会福音运动
The Spirit and the Letter 《灵与字句》
The Stammerer Rightly Understand the Stammerer 《鬼怪才能真正了解鬼怪》
The Summary Instruction 简明指南
The Syriac Peshitta 叙利亚别西大译本
The Theses Concerning Faith and Law 《关於信仰与法律的论纲》
the Three Chapters Controversy 三章争论
The Three Symbols 《三信经》
The Tripartite Ecclesiastical History 《教会三部史》
The Two Natures of Christ 《基督的两个属性》
the Watchtower 《守望台》
The Westminster Confession 《威斯敏斯特信条》
The Work of Aristotle 《亚里士多德文集》
The World’s Christian Fundamentals Association 世界基督教原教旨协会
Theban 底比斯人
Thebes 底比斯（又译：挪亚们）
Theissen, Gerd 希森
Theocracy 神权政体
Theodelinda 狄奥德琳达
Theoderic the Great 狄奥多里大帝
Theodolic 狄奥利
Theodora 狄奥多菈
Theodore 狄奥多若
Theodore of Mopsuestia 摩普绥提亚的狄奥多若
Theodore of Rhaitu 来都的狄奥多若
Theodoret 狄奥多勒（又译：狄奥多莱）
Theodoret of Cyrus 塞勒斯的狄奥多勒
Theodoric, the Ostrogoth 狄奥里 (东哥特)
Theodorie 狄奥理 (又译：狄奥多里克)
Theodosius 狄奥多西 (又译：狄奥多修斯）
Theodosius I 狄奥多西一世 (又译：狄奥多修斯一世）
TheodosiusII 狄奥多西二世 (又译：狄奥多修斯二世）
Theodotion 狄奥多田
Theodotus, Gnostic 狄奥多土(诺斯底派)
Theodotus, Patriarch 狄奥多土 (宗主教)
Theologia Germanica 德国神学
Theology of the cross 十字架神学
Theonas of Marmarica 迈尔迈里卡的多马斯
Theophania 塞奥法妮娅
Theophany 圣灵显现
Theophilus of Antioch 提阿非罗,安提阿的
Theophilus, Patriarch of Alexandria 提阿非罗 (亚历山大宗主教)
theotokos (G), bearer of God 上帝的孕育者
Therapius 塞拉披乌斯
Therasia 特拉西娅
Thersites 忒尔西忒斯
These Against the Whole School of Satan and All the Gates of Hell 《驳斥撒但的全群与阴间的权势之论题》
Theses Against the Council of Constance 《批判康士坦斯会议的论点》
Theses on Vows 《论誓言的论纲》
Thessalonica 帖撒罗尼迦
Thiele 蒂勒
Thiele, Ernst 艾尼斯·蒂勒
Thievery 偷窃
Thirty Years War 三十年战争
Thirty-nine Articles 《三十九条信纲 》
Thomas Münzer's last tract against Martin Luther 《托马斯．闵次尔反对马丁路德的最後讲道》
Thomas of Gaëtano 托马斯·加埃塔诺
Thomas, John 多马士
Thomas, Norman 托马斯
Thomist 多马主义者（又译：托马斯主义者）
Thomistic 多马主义 (又译：托马斯主义)
Thomists 多马主义者 (又译：托马斯主义者)
Thornton, John 托恩顿
Thrace 色雷斯（又译：特拉吉亚）
Thraso 特拉松（又译：斯拉索）
Thrasons 斯拉索
Three Books of Commentaries on the Epistle of Paul to the Romans 《保罗致罗马人的三本注释》
Three-Self Patriotic Movement 三自爱国运动
Threshing Floor 打谷场
Thucca 苏卡
Thucydides 修西的底斯
Thunderbolt of God 上帝的雷声
Thuringia 图林根（又译：图林吉亚）
Thuringian 替林根
Thyatira 推雅推喇
Tiber River 台伯河
Tiberius 提比留（又译：提比略）
Tibet 西藏
Ticonius 提科努斯
Tiepolo 提埃坡罗
Tiglath-Pileser 提革拉毗列色
Tigris 底格里斯河
Tikhon, Vasili Belavin 提孔
Tilemann 蒂勒曼
Tillich, Paul 田立克
Tillotson, John 提罗生
Timann, John 约翰·蒂曼
Tindal, Matthew 廷德尔
Tingbo, P.S. 廷保
Tintoretto 丁都莱多
Tippet, Alan 提普亚伦
Tischendorf, Constantin 康斯坦丁．戴辛多夫
Tithes 什一奉献
Titian 提善
Tityrus 狄特鲁斯
To the bull in Wittenberg 《给威丁堡的公牛》
To the Christian Nobility of the German Nation/ To the German Nobility/ The Address to the German Nobility/ An Open Letter to the Christian Nobility 《致德意志民族基督教贵族书》
To the Councilmen of All Cities in Germany that They Establish and Maintain Christian Schools 《为设立与维持基督教学校致德意志各城参议员书》
to the Fanatic Spirit ——反对狂热精神》
To the Goat 《致山羊》
To the Goat in Leipzig 《答莱比锡山羊》
To the Secretary at Stolpen 《致施托尔本的秘书》
Tobias 多俾亚
Tobit 多比雅书 (又译：多俾亚传)
Tokyo 东京
Toland, John 托兰德
Toledo 托莱多
Toleration 宽容政策
Toleration Act 宽容法案
Tolfa 托尔法
Tolstoy, Leo 托雷斯泰
Tome 《大卷》
Tomlinson , A. J. 汤霖森
Tool 工具
Topeka 托皮卡
Topheth 陀斐特
Toplady, Augustus 托普雷狄
Torah 妥拉经 （摩西五经 / 律法书）
Torgau 脱尔高（又译：托尔高）
Torgau Articles 脱尔高信条
Torgau Book 脱尔高书
Torgau League 脱尔高联盟
Torneborch, Augustine 奥古斯丁．托内布赫
Torrey, R.A. 妥锐
Torrey, Reuben 妥锐
Total depravity 全然的堕落
totalitarianism 集权主义
Touchstone 试金石
Toulouse 土鲁斯
Tournai 图尔奈
Tours 都尔
Townsend, Cameron 汤逊, 金錀
Toynbee, Arnold 汤恩比
Trade Union Movement 工会运动
traditionalism 传统主义
Traditions 传统
traducianism 灵魂遗传论 / 灵魂遗传说
Trajan 他雅努
Tralles 他拉勒
Tramathus 特拉马苏司
Transcendental Meditation 超觉静坐
Transfiguration of Christ 基督变像
translatio 圣职改变
Translato 传袭 / 统绪
transmigrations 轮回
Transubstantiaiton 变质说
Transvolga Hermits 外伏尔加隐士派
Transylvania 特兰西瓦尼亚
Treasure 财宝
Treasury 《经训宝藏》
Treatise Concerning Communion in Both Kinds/ Tractatus de communione sub utraque specie 《论双式圣餐礼》
Treatise on Christian Perfection 《论基督徒的完全》
Treatise on the Power and Primacy of the Pope 《论教皇权与首位》
Treaty of Linz 林茨条约
Treaty of Münster 闵斯特条约
Treaty of Nikolsburg 尼哥尔堡条约
Treaty of Passau 帕骚条约
Treaty of Verdun 凡尔登条约
Treaty of Versailles 凡尔赛和约
Trench, Richard 理察．特伦奇
Trent 天特城
Trevecca 特雷维加
Tribulation 苦难
trichotomy 三分法/三元论
Trier (Treves) 特里尔
Trimurti 印度教的三相神
Trinity 三位一体
Trinummus 《三块钱》
Tripartite History 《三部史》
Trismegistus, Hermes 赫米斯．崔墨斯
Tritheism 三神论
Troas 特罗亚
Trojan War 特洛伊战争
Trossulum 特罗苏洛伦
Trotsky, Leon 托洛斯基
Trott, Eva von 埃娃．特罗特
Troy 特罗亚（又译：特洛伊）
True History/ Vera historia 《真史》
Trust 依赖
Truth 真理
Trvor-Roper, Hugh 特雷佛·罗珀
Trypho 特里弗
Tübingen / Tuebingen 杜平根（又译：蒂宾根）
Tuckeman, Joseph 塔克曼
Tulich, Hermann 赫尔曼·图利赫
Turkey 土耳其
Turkmenistan 土库曼
Turks 土耳其人
Turner, C.H. 特纳
Turnus 图尔努斯
Tuscany 多斯加尼
Tutu, Desmond 图图
Twelve Articles 《十二条款》
Twelve Table 十二铜表法
Tyconius 提科细
Tyndale, William 丁道尔
Type 预表
Tyrannus 推喇奴
Tyrant, Tyranny 暴君 ， 暴虐
Tyre 提尔
Tyrians 泰尔人
Tyrol 蒂罗尔
Tyrrhenum, Mare 第勒尼安海（又译：提雷尼亚海）
“Just as each of us has one body with many members, and these members do not
all have the same function, so in Christ we who are many form one body, and each
member belongs to all the others.”
Romans 12:4-5

Apply Job
First Name:
Last Name:
Telephone:
Email:
Upload CV
Accepted file types: DOC, DOCX, PDF. Max file size: 5MB
Security Code:
Submit