| Rabanus Maurus | 拉博纳斯·蒙拉斯 |
| rabbinic theology | 拉比神学 |
| Rachel | 拉结 |
| Racow | 拉科 |
| Radewijns, Florens | 拉德文 |
| Radical theology | 激进神学 |
| Radicals | 激进派 |
| Ragged Schools | 贫穷儿童学校 |
| Rahab | 拉哈伯 |
| Rahner, Karl | 拉纳 |
| Raikes, Robert | 雷克斯 |
| Raldenes | 拉尔登尼斯 |
| Ramadan | 斋戒月 |
| Ramm, Bernard | 拉姆 |
| Ramsay, William | 蓝西 |
| Rani | 特拉尼 |
| ransom | 赎价 |
| Raphael | 拉斐尔 |
| rapture | 被提 |
| Ras Shamra | 拉斯珊拉 |
| Rashdall, Hastings | 拉殊道尔 |
| Rashi | 拉希 |
| Rasputin | 拉斯普廷 |
| Rationale divinorum | 《理性预言》 |
| Rationalism | 理性主义 （又译：唯理主义） |
| rationalistic theology | 理性主义神学 |
| Ratisbon | 拉提斯本 |
| Ratislav | 拉斯提斯拉夫 |
| Ratramnus | 拉特兰努 |
| Ratzinger, Joseph | 若瑟拉辛格 |
| Rau, George | 劳乔治 |
| Raugsdorf, Andreas | 安德烈亚斯．劳格斯多夫 |
| Rauschenbush, Walter | 徒沃特．饶申布士 |
| Ravenna | 拉温那 |
| Ray, John | 雷, 约翰 |
| Raymond of Toulouse | 赖孟德, 土鲁斯的 |
| Readings in the Early and Medieval Church | 《早期及中世纪教会读物》 |
| Real | 实际的 |
| realism | 实名论 |
| Reardon | 里尔顿 |
| Reason | 理性 |
| Reccared | 李迦利 |
| Receiving Both Kinds in the Sacrament | 《接受双式坚礼》 |
| receptionism | 领受主义 |
| Recess of the Diet held at Augsburg in 1530 | 《奥斯堡国会休会书，1530年》 |
| Recess of the Imperial Diet | 《国会休会书》 |
| Rechabites | 利甲族 |
| reconcile | 复和 / 和好 |
| Reconciler | 和解者 |
| Reconciliation | 和好, 复和 |
| Redaction criticism | 编辑批判主义 |
| redeem | 救赎 |
| Redeemer, Redemption | 救赎主，救赎 |
| Reed, Ennis | 恩尼斯·里德 |
| Reformation | 宗教改革 / 改教运动 / 复原运动 |
| Reformed Regular Canons | 常规改革会 |
| Reformers Before the Reformation | 《宗教改革前的改革家》 |
| Refutation of the Doctrine and Stealth of the Anabaptists | 《反驳重洗派的秘密行动和教义》 |
| Regeneration | 重生 |
| Regensburg | 累根斯堡 |
| Regensburg, Diet of | 累根斯堡会议 |
| Regenstein | 瑞根斯坦 |
| Regiomontanus | 雷吉奥蒙塔努斯 |
| Register | 《登记册》 |
| Regium | 雷吉姆 |
| Regula Magistri | 修士守则 |
| Regulus, Marcus Atilius | 马库斯．阿蒂留士．雷古鲁思 |
| Reichenau | 黎西流 |
| Reichling, Dietrich | 迪特里希．赖希林 |
| Reimarus, H. S. | 来马鲁斯 |
| reincarnation | 轮回 |
| Reinhold, Erasmus | 来恩哈德 |
| Rejoinder | 《抗辩》 |
| Rejoinder Against the Elector of Saxony | 《致萨克森选侯的抗辩》 |
| relativism | 相对论 |
| relaxti | 简约派 |
| Relics | 圣徒遗物 |
| Religion criticism | 宗教批判主义 |
| religious foundation | 宗教团体 |
| Religious legalism | 宗教律法主义 |
| religious orders | 修会 |
| religious pluralism | 宗教多元论 |
| Religious Tract Society | 圣教书会 |
| religious unionism | 宗教合一主义 |
| Rembrandt, van Rijn | 伦布兰 |
| Remember the Virgin Mary | 记念童贞女玛利亚 |
| Remembrance | 记念 |
| Reminders | 提醒 |
| Remissa | 勒米撒 |
| Remlingen | 任令恩 |
| Remus | 理模 |
| Renan, J.E. | 雷南 |
| Renewal | 更新 |
| Renovationists | 革新派 |
| Repentance | 悔改 |
| Reply to the Anxwer of the Raging Bull in Wittenberg | 《对威丁堡盛怒公牛的回覆》 |
| representation | 代表说 |
| Repristination | 复古 |
| Republic | 《理想国》 |
| Repula pastoralis | 《教会律例全集》 |
| requiem | 追思尔撒（拉）/ 安魂曲 |
| Reservation of Cases | 留罪 |
| Resist | 抗拒 |
| Resolutiones | 九十五条之分析 |
| Restoration | 复原 |
| Restoration Movement | 复原运动 |
| Resurrection | 复活 |
| Resurrection of the Dead | 死人复活 |
| Retractions | 《撒回成命》 |
| Reu, Michael | 米高拉吴 |
| Reuchlin, Johann | 约翰·锐赫林（又译：罗伊希林） |
| Reutlingen | 锐特凌思 |
| revealed will | 已揭示的旨意 / 显明的旨意 |
| Revenge | 伸冤 |
| Revised Standard Version | 《修正标准译本》 |
| Revivalism | 复兴主义 / 复兴运动 |
| Revocatio Martini Lutheri Augustinianiad sanctam sedem/ The Recantation of the Augustinian Martin Luther before the Holy See | 《奥古斯丁派修士马丁·路德在圣座前的反正》 |
| Reward | 报答 |
| Rhadinus, Thomas | 汤马士·拉都斯 |
| Rhaeticus, Joachim | 雷提卡斯 |
| Rhaitu | 来都 |
| Rhaw, George | 劳乔治 |
| Rhegium | 瑞吉安 |
| Rhegius, Urban | 热纠乌巴努 |
| Rheims | 兰斯 |
| Rheticius | 雷迪丘斯 |
| Rhine River | 莱茵河 |
| Rhode, Paul | 罗保罗 |
| Rhodes, Cecil | 罗德斯 |
| Ribera | 里贝拉 |
| Ricci, Matteo | 利玛窦 |
| Richardson, William | 理查森 |
| Richelieu, Armand-Jean | 黎西流 |
| Ridley, Nicholas | 利得理 |
| Rievaulx | 里澳尔克斯 |
| Rigdon, Sidney | 雷格登瑟耐 |
| Right | 权力 |
| Righteous | 义 |
| Righteousness of Christ | 基督的义 |
| Righteousness of God | 上帝的义 |
| Righteousness of Man | 人的义 |
| Rimini | 里米尼 |
| Ripperger, Helmut | 赫尔穆特·里珀路 |
| Rite | 礼仪 |
| rites controversy | 仪式争论 |
| Ritschl, Albrecht | 立敕尔 |
| river Mulde | 穆尔德河 |
| River Swift | 快河 |
| Road to Reformation | 《改革之路》 |
| Robbery Synod | 强盗会议 (又译：土匪会议) |
| Robe, James | 罗布 |
| Robert le Bougre | 罗伯特•勒布里格 |
| Robertson, Pat | 罗伯逊 |
| Robespierre Maximilian | 罗伯斯比尔 |
| Robinson, J.A.T., bishop of Woolwich | 罗宾逊［伍利芝主教］ |
| Robinson, John | 约翰·罗宾逊 |
| Robinson, John A. T. | 约翰．罗宾逊 |
| Robinson, William | 鲁宾逊 |
| Robinson’s Arch | 罗宾逊拱门 |
| Roch, St. | 圣罗契乌 |
| Rock | 磐石 |
| Rockefeller, J. D. | 洛克斐勒 |
| Roden, Claus | 克劳斯·罗登 |
| Roeda | 罗达河 |
| Rolle, Richard | 罗尔．理查德 |
| Romagma | 罗马湼 |
| Romaine, William | 罗马尼 |
| Roman Catholic Emancipation | 天主教徒恢复国民资格条例 |
| Roman Catholicism | 罗马天主教 |
| Roman curia | 罗马教廷 |
| Roman gods | 古罗马神 |
| Romanesque Architecture | 罗马式建筑 |
| Romania | 罗马尼亚 |
| Romanticism | 浪漫主义 |
| Romanus the Melodist | 罗穆路, 作曲家 |
| Rome | 罗马 |
| Ronciglione | 龙奇廖内 |
| Roosevelt, Franklin D. | 罗斯福 |
| Rörer, Georg | 罗勒 |
| Rorty, Richard | 理查德·罗蒂 |
| Rosaries | 玫瑰经/念珠 |
| Roscher, Wilhelm | 威廉．罗舍尔 |
| Rosenberg, Alfred | 罗森堡 |
| Rotas Sator | 轮子-撒种人 |
| Rothe, Johann Andreas | 若特 |
| Rothenburg | 罗顿堡 |
| Rotterdam | 鹿特丹 |
| Rousseau, Jean-Jacques | 卢梭 |
| Rowland, Daniel | 罗兰德 |
| Roy, Ramohun | 罗伊 |
| Royal Society | 皇家学会 |
| Rubeanus, Crotus | 鲁比安努 |
| Rubens | 鲁本斯 |
| Ruchrath, John | 约翰·鲁赫拉特 |
| Rüdem | 鲁登 |
| Rudolph | 鲁多夫 |
| Rudolph II | 鲁多夫二世 |
| Rudolstadt | 如多斯城 |
| Ruedenhausen | 律登豪生 |
| Rueltz, Peter | 彼得·鲁勒慈 |
| Rufinus | 鲁非诺 |
| Rule | 《规则》 |
| Rule and Exercise of Holy Living and Dying | 《圣洁生活和死亡的规则和操练》 |
| Rule of Faith | 信仰准则 |
| Rumania | 罗马尼亚 |
| Rupp, Gordon | 戈登·鲁普 |
| Russell, Bertrand | 罗素, 伯特兰 |
| Russia | 俄罗斯 |
| Russian Bible Society | 俄国圣经公会 |
| Russian Orthodox Church | 俄罗斯正统教会 |
| Rutherford, Joseph Franklin | 约瑟·卢述福 |
| Ryan, Granger | 格兰杰·里安 |
| Ryder, Henry | 赖德 |
| Ryland, John | 赖兰 |
| Rylands Papyrus | 蒲草碎片 |
|
“Just as each of us has one body with many members, and these members do not
all have the same function, so in Christ we who are many form one body, and each member belongs to all the others.” Romans 12:4-5
|
