| La Grande Chartreuse | 卡都新派 |
| Lactantius | 拉克单丢 |
| Ladd, G.E. | 莱德 |
| LaHaye, Tim | 黎曦庭 |
| Laity | 平信徒 |
| Lake, Kirsopp | 柯索普．雷克（又译：莱克） |
| Lamb of God | 上帝的羔羊 |
| Lambarene | 兰巴雷内 |
| Lambert of Beghe/ Lambert le Begue | 朗贝尔·伯格(又译:勒贝格) |
| Lambeth Conference | 兰伯特宫主教会议 |
| Lamennais, Felicite | 拉门内 |
| Lamentations | 耶利米哀歌 |
| Landau | 兰道 |
| Landfriede | 国土和平 |
| Lanfranc | 朗法兰克 |
| Lang, Johann | 朗约翰 |
| Lang, John | 朗约翰 |
| Lang, Matthaeus | 马托伊斯．朗 |
| Langton, Stephen | 朗登, 司提反 |
| Lao-Tzu, Tao | 老子 |
| Laodicea | 老厎嘉 |
| Laon | 拉昂 |
| Lapsed | 背道者 |
| Lardner, Nathaniel | 拉德纳 |
| Large Catechism | 《大问答》 |
| Larger Treatise on Usury | 《论高利贷》 |
| Lasco, John a | 拉斯科 |
| Last Confession Concerning the Communion | 《论圣餐的最後宣认》 |
| Last Times | 末世 |
| Lateran Council | 拉特兰会议 |
| Laterano | 拉特兰诺 |
| Latern | 拉特兰 |
| Lathen | 拉滕 |
| Latimer, Hugh | 喇提美尔 |
| Latin | 拉丁文 |
| Latourette, Kenneth | 来德里, 肯尼斯 |
| latria (L) | 对上帝的最高崇拜 |
| Lausanne | 洛桑 |
| Lausus | 罗苏斯 |
| Lavigerie, Charles, Cardinal | 拉韦哲利(枢机主教) |
| Law | 律法 |
| Law, William | 罗威廉 |
| Lawrence, St. | 圣罗兰斯（又译：圣劳伦斯） |
| Laws / Cicero De Legibus | 《法律书》 |
| Laws, Curtis Lee | 罗斯 |
| Lay Investiture | 平信徒授职礼 |
| Laying on of Hands | 按手 |
| Laymen | 平信徒 |
| Laynez, Diego | 莱尼慈 |
| Lazarus | 拉撒路 |
| Le Corbusier | 勒科尔巴西埃 |
| Leaders | 领袖 |
| League of Gileadites | 基列人同盟 |
| League of Nations | 国际联盟 |
| League of the Militant Godless | 激进无神论者同盟 |
| Lebanon | 黎巴嫩 |
| Lecky, W.E.H. | 莱基 |
| Lecture on Galatians | 《关於加拉太书的讲道》 |
| Lectures on Romans | 《罗马书讲章》 |
| Lectures on the Decretals | 《教令讲堂录》 |
| Lectures on the Psalms | 《诗篇讲章》 |
| Lefèvre, Jacques | 赖非甫尔 |
| legalism | 律法主义 |
| Legkanyane, Ignatius | 莱格堪雅尼 |
| Leibnitz | 莱布尼茨 |
| Leicestershire | 列斯特郡 |
| Leiden | 莱顿 |
| Leiningen | 莱宁根 |
| Leipzig | 莱比锡 |
| Leipzig Debate | 莱比锡论战 |
| Leipzig Disputation | 莱比锡辩论会 |
| Leipzig Interim | 莱比锡过渡条约 |
| Leisnig | 莱斯尼希 |
| Leitmeritz | 利托梅日采 |
| Lemuel | 利慕伊勒 |
| Lenin V. I. | 列宁 |
| Leningrad Codex | 列宁格勒抄本 |
| Lenski | 凌斯基 |
| Lent | 预苦期 |
| Leo I | 利奥一世 |
| Leo IX (Pope) | 教宗利奥九世 |
| Leon | 莱昂 |
| Leone, Sierra | 塞拉利昂 |
| Leonine Sacramentary | 利奥主礼圣事书 |
| Leontius of Byzantium | 李安迪加 |
| Leper | 痲疯病人 |
| Leprosy | 痲疯病 |
| Leptines | 《莱普廷斯》 |
| Lerins | 勒林 |
| Lerna | 莱尔纳 |
| Lerner, Gerda | 格尔达．勒纳 |
| Leschinskii, Filofei | 莱斯钦斯基 |
| Lesotho | 莱索托 |
| Lesser, F.C. | 莱塞 |
| Lessing, G.E. | 莱辛 |
| Letter 53, To Paulinus | 《书信集五十三》 |
| Letter of Aristeas | 《阿立斯蒂亚书信》 |
| Letter of Barnabas | 巴拿巴书 |
| Letter of Clement | 《革利免书信》 |
| Letter to Diognetus | 《致丢格那妥书》 |
| Letter to Epictetus | 《致伊比德图之书信》 |
| Letter to the Christians at Strassburg in Opposition | 《致施特拉斯堡基督徒的信 |
| Letter to the Christians at Strassburg in Opposition to the Fanatic Spirit | 《致施特拉斯堡基督徒的信─反对狂热精神》 |
| Letter to the Princes of Saxony concerning the Rebellious Spirit | 《致撒克逊王子有关於反叛精神》 |
| Letters of Martin Luther | 《马丁路德的信》 |
| Leucippus | 陆基普（又译：留基伯） |
| Leutkirch | 莱特克尔赫 |
| Levantine | 黎凡特 |
| LeVey, Anton Szandor | 安东山德拉维 |
| Leviathan | 鳄鱼 |
| Levitical Worship and Priesthood | 利未崇拜与祭司 |
| Lewis , C.S. | 鲁益师 |
| Lewis, Clive Staples | 鲁益士 |
| Lewis, M.G. | 刘易斯 |
| lex credendi (L) | 信仰的准则 |
| lex orandi (L) | 求告的准则 |
| Liar | 说谎者 |
| Libanius | 利巴纽 |
| Liber pontificalis | 《历代教宗史总汇》 |
| Liberalism | 自由主义 |
| Liberation Theology | 解放神学 |
| Liberty | 自由 |
| Libya | 利比亚 |
| Lichtenburg | 利赫顿堡 |
| Lichtenhain | 列支腾赫 |
| Licinius | 理吉纽 |
| Liebenwerda | 利本韦达 |
| Liebgens , Muehle | 列伯根斯．密勒 |
| Lietzmann, Hans | 利慈曼 |
| Life of Augustin/ Vita Augustini | 《奥古斯丁传》 |
| Life of Tiberius | 《提比略传》 |
| Life, New | 新生命 |
| Life, Spiritual/vita spiritualis | 属灵生活 |
| Lightfoot, J.B. | 莱特佛特 |
| Lille | 里尔 |
| limbo | 灵薄狱 |
| Limborch, Philipp van | 林伯克 |
| Limited atonement | 有限的救赎 |
| Limpurg | 林普尔格 |
| Lindau | 林道市 |
| Lindisfame | 林地斯法 |
| Lindisfame Gospels | 林地斯法福音书 |
| Lindsey, Hal | 何凌西 |
| Lindsey, Theophilus | 林西 |
| Link, Wenceslaus | 文策斯劳斯·林克 |
| Linz | 林茨 |
| Lionello D'Este | 尼奥尼洛·德斯特 |
| literary criticism | 文本批判 |
| Lithuania | 立陶宛 |
| Litotes | 间接肯定（修辞手法） |
| Liturgy | 礼拜仪式 / 崇拜礼仪 |
| Liutprand | 刘伯朗 |
| Lives of the Popes | 《历代教皇生平》 |
| Livingston, David | 李文斯敦 |
| Livonia | 里窝那 |
| Livonian | 立窝尼亚 |
| Livy | 利维 |
| Lo Wen-Tsao | 罗文藻 |
| Lo-Ruhamah | 罗路哈玛 |
| Loather | 洛塔尔 |
| local presence | 有空间的存在 |
| Lochau | 洛州 |
| Loci communes rerum theologicarum | 《神学要义 》 |
| Loci communes theologici | 神学大全 |
| Locke, John | 约翰洛克 |
| Loehe, Johann Konrad Wilhelm | 勒厄 |
| Loewenstein | 勒文斯坦 |
| Logica | 《逻辑》 |
| Loisy, Alfred | 罗阿西 |
| Lollards | 罗拉德派 |
| Lombard, Peter | 彼得·伦巴都（又译:隆巴尔） |
| Lombards | 伦巴底 |
| London | 伦敦 |
| London Missionary Society | 伦敦传道会 |
| Long Sermon On Usury | 《论高利贷的长篇讲章》 |
| Longfellow, Samuel | 朗费罗, 塞穆尔 |
| Lonicer, John | 约翰·洛尼塞尔 |
| Lord God | 主上帝 |
| Lord Herbert | 赫伯特勋爵 |
| Lord's Day Observance Society, The | 严守主日崇拜会 |
| Lord's Prayer | 主祷文 |
| Lord's Supper | 圣餐/圣餐礼 |
| Lorenzo de Medici | 洛伦佐德梅迪奇 |
| Loreta | 洛雷塔 |
| Lorraine | 洛雷恩 / 洛林 |
| Los Angeles | 洛杉矶 |
| Lothair | 洛泰尔 |
| Lotter, Melchior | 梅尔希奥·洛特 |
| Lotther, Melchior | 梅尔希奥·劳德 |
| Louis | 路易 |
| Louis the Bavarian | 巴伐利亚的路易士 |
| Louis the German | 日耳曼人路易 |
| Louis the Pious | 敬虔者路易士 |
| Louis, Philip | 路腓力 |
| Louis, St. | 圣路易斯 |
| Louvain | 卢文（又译：卢万） |
| Lovati, Lovato | 洛瓦提 |
| Love | 爱 |
| Love, John | 洛夫 |
| Loyola | 罗约拉 |
| Lucan | 路加 |
| Lucia | 露西娅 |
| Lucian | 卢西恩（又译：路其安） |
| Lucifer | 路西弗 |
| Lucina | 路齐娜 |
| Lucretia | 路克里莎 |
| Lucy, St. | 圣路茜（又译：卢西） |
| Luebeck | 卢比克 |
| Lueneburg / Lüeneburg | 吕涅堡 |
| Lufft, Hans | 汉斯．卢夫特 |
| Luke | 路加 |
| Lull, Raymond | 卢勒 |
| Lullus | 卢卢斯 |
| Lunden | 伦顿 |
| Luneburg | 吕讷堡 |
| Lusatia | 鲁沙提亚 |
| Lust, Evil | 恶欲 |
| Luther | 路德 |
| Luther and His Times | 《路德与他的时代》 |
| Luther in the Light of Recent Research | 《路德最新研究》 |
| Luther on Education | 《路德论教育》 |
| Luther Werke（Weimar edition） | 《路德全集》 (德文威玛尔版) |
| Luther, Hans | 汉斯．路德 |
| Luther, Martin | 马丁·路德 |
| Luther’s Correspondence and Other Contemporary Letters/ Luthers Sprichwoertersammlung | 《路德书信集》 |
| Luther’s letter to Eck | 《路德致厄克的信》 |
| Luther’s Resolution About Thesis XIII Concerning the Power of the Pope/ Resolutio Lutherianasuper propositione sua tercia decima depotestate papae | 《路德有关教宗权第十三条论纲的决定》 |
| Luther’s Small Catechism | 马丁路德博士小问答 |
| Luther’s Werke | 《路德着作集》 |
| Luther’s Werke fuer das christliche Haus | 《基督徒日用路德文集》 |
| Luther’s Works (American edition) | 《路德全集》(美国版) |
| Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters/ Luthers Sprichwoertersammlung | 《路德书信集》 |
| Luther's letter to Eck | 《路德致厄克的信》 |
| Luther's Progress to the Diet of Worms | 《路德往沃木斯国会之行》 |
| Luther's remarks about marriage among the Turks | 《路德评论土耳其人的婚姻》 |
| Luther's Resolution About Thesis XIII Concerning the Power of the Pope/ Resolutio Lutheriana super propositione sua tercia decima depotestate papae | 《路德有关教宗权第十三条论纲的决定》 |
| Luther's Temporal Authority : To What Extent it Should be Obeyed (1523) | 《世俗政权：应当服从到什麽程度》 |
| Luther's Werke | 《路德着作集》 |
| Luther's Werke fuer das christliche Haus | 《基督徒日用路德文集》 |
| Luther's Works（American edition） | 《路德全集》 (美国版) |
| Lutheran Church–Missouri Synod，簡稱LCMS | 美国路德会密苏里总会 |
| Lutheran Confessions | 路德宗信条 |
| Lutherjahrbuch | 《路德年鉴》 |
| Luthers Romfahrt | 《路德的罗马之行》 |
| Luthers Sprichwörtersammlung | 《路德格言集》 |
| Luthers Werke in Auswahl | 《路德文选》(柏林版) |
| Lutterworth | 路特倭斯 |
| Luxemburg | 卢森堡 |
| Luxeuil | 律克瑟伊 |
| Lyceum | 雅典学园 |
| Lycia | 吕家 |
| Lycurgus | 莱克格斯（又译：莱克尔古） |
| Lyell, Charles | 赖尔 |
| Lyons | 里昂 |
| Lyotard | 利奥塔 |
| Lyra | 吕拉 |
| Lysias | 吕西亚 |
|
“Just as each of us has one body with many members, and these members do not
all have the same function, so in Christ we who are many form one body, and each member belongs to all the others.” Romans 12:4-5
|
